tisdag 24 januari 2017

Språkhistoria

Vi har ca 3000-8000 språk i världen.
Ett språk, en dialekt av ett språk






Likheter i språket


Fornindiska
Grekiska
Latin
Tyska
Engelska
Svenska
matar
mater
mater
mutter
mother
moder
trayas
treis
tres
drei
three
tre
bhratar
phratar
frater
bruder
brother
broder



Germanska
Folk som bosatte sig i nordvästra Europa kallades för germaner. De pratade till en början det vi kallar urgermanska.

Germanska språk

Engelska
Tyska
Svenska
friday
freitag
fredag
blue
blau
blå
drink
trinken
dricka


Runsvenska 800-1225
  • Svenska var en dialekt inom urnordiskan
  • Runinskrifter
  • Främst minnesstenar över döda men även om resor och krig.
  • Namn med härstamning: Sven, Inga, Ulf, Björn
  • Ortsnamn: Frösunda, Odensjö
  • Rökstenen i Östergötland

Rökstenen


Runalfabetet
Den yngre runraden  har 16 tecken (futhark)
  • Omkring 800 e. Kr.
  • Språket förändrades
  • Germanstammarna använde det latinska alfabetet
  • Hedniska nordbor använde futharken
  • Under 1100-talet skedde en förändring då diftongneringen försvann
  • Diftong = dubbelvokaler
ex: stein - sten
reisa - resa


Detta var under perioden då Sverige blev kristet och vikingatiden dog ut.
Johannes - Jon, Johan
Nikulas - Niklas

Många ord som betecknar grundläggande behov (moder, barn, blod, skog, hand, björn, bröd, äta, leva, dö etc.)
Fornsvenska 1225 - 1526
  • Landskapslagar berättar hur samhället fungerade.
  • Latinska bokstäver (kyrkan)
  • Stavning
  • Ordföljd
  • Böjning av ord


  • 1225 -Sveriges äldsta nerskrivna bok Äldre Västgötalagen
  • 1347 - Magnus Erikssons landslag -  börjar gälla för hela landet

Låneord från latin och grekiska
ex. djävul, biskop, kloster, skola
Tyska
krona, herr, stad


Yngre fornsvenska
  • Stora förändringar i språket
  • Många tyska låneord
  • Skriftspråket förenklades

Äldre nysvenska 1526 - 1732
  • 1526 Nya testamentet på svenska
  • Rikssvenskan uppstod (alla förstod
å, ä, ö
  • Holländska och franska ord Gustav Vasas Bibel (1541) - svensk översättning




Yngre nysvenska 1732-1900
  • Franska låneord dominerar
  • Olof von Dahlin (1708 - 1763) moderniserar språket, vill få bort låneord
Then Swänska Argus - Enkelt språk, underhållande, religion, politik
moral var några ämnen tidningen behandlade.
  • Sverige Rikes Lag
  • Svenska akademin


Nusvenska 1900 -
Låneord från engelskan och amerikanskan
Talspråket mer enhetligt
Svenska dialekter
Finare uttal - uttalas som de stavas
Rakare skriftspråk
Enklare stavning
Förenklad verbböjning

Nya ord
Vilka ord använder du idag som inte fanns när du var liten (mindre) ?

Hur har du genom tiderna kunnat få/ge information?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar